만다린어와 광둥어의 차이점은 무엇입니까?

광동어와 만다린은 중국어의 방언이며 모두 중국에서 사용됩니다. 그들은 동일한 기본 알파벳을 공유하지만, 구어로서 그들은 뚜렷하고 상호 이해할 수 없습니다.

© TripSavvy 2018

만다린어와 광둥어는 어디에서 사용됩니까?

만다린은 중국의 공식 국가 언어이며이 나라의 언어입니다. 대부분의 지방에서는 여전히 베이징과 상하이를 포함하여 주요 언어로 사용되고 있지만 많은 지방에서는 여전히 자신의 지역 방언을 보유하고 있습니다. 만다린은 대만과 싱가포르의 주요 방언이기도합니다.

광둥어는 홍콩, 마카오 및 광저우 (이전의 광둥어로 된 영어)와 같은 광동성의 사람들이 사용합니다. 런던과 샌프란시스코와 같은 대부분의 외국계 중국인들은 광둥에서 중국계 이민자들이 유래했기 때문에 광동어를 사용합니다.

모든 중국인이 북경어로 말합니까?

아니요. 많은 홍콩인들이 이제 만다린을 제 2 언어로 배우고 있지만, 대부분은 중국어를 사용하지 않습니다. 마카오도 마찬가지입니다. Guangdong 지방에서는 만다린 연사가 유입되어 많은 사람들이 이제 만다린어를 사용합니다.

중국의 다른 많은 지역에서도 본국 언어를 사용하며 북경어에 대한 지식이 부족할 수 있습니다. 이것은 특히 몽골과 한국과 신장 근처의 북부 지역 인 티베트에서 사실입니다. 북경어의 이점은 모든 사람이 그것을 말하는 것은 아니지만 일반적으로 누군가가 근처에있을 것입니다. 즉, 귀하가 계신 곳 어디에서나 방향, 시간표 또는 필요한 중요한 정보를 도울 수있는 사람을 찾을 수 있어야합니다.

어떤 언어를 배워야합니까?

만다린은 중국의 유일한 공식 언어입니다. 중국의 학교 아이들은 학교에서 만다린을 배우고 만다린은 전국 TV와 라디오를위한 언어이므로 유창함이 빠르게 증가하고 있습니다. 광동어보다 많은 만다린어가 있습니다.

중국에서 비즈니스를하거나 중국 전역을 여행 할 계획이라면, 만다린은 배우는 언어입니다.

장기간 홍콩에 정착하려는 경우 광둥어를 배우는 것이 좋습니다.

특별히 대담하고 두 언어를 배우려는 계획이 있다면 북경어를 먼저 배우고 광둥어로 배우기가 더 쉽다고 주장합니다.

홍콩에서 북경어를 사용할 수 있습니까?

할 수는 있지만 아무도 그것에 대해 감사하지 않을 것입니다. 홍콩인의 약 절반이 북경어를 말할 수 있다고 추산되었지만 중국과의 거래가 필요하기 때문입니다. 홍콩인의 90 %는 여전히 광둥어를 모국어로 사용하고 있으며 중국 정부가 북경어를 몰래 사용하려는 시도에 약간의 분노가 있습니다.

모국어가 아닌 사람이라면 홍콩 사람이 북경어보다 영어로 의사를 말합니다. 위의 조언은 마카오에서도 마찬가지입니다. 그러나 현지인들은 말하기에 조금 덜 민감합니다.

모든 정보음

만다린과 광동어 방언은 발음과 억양에 따라 하나의 단어가 많은 의미를 갖는 색조 언어입니다. 광동어는 9 개의 음색을 가지고 있지만 만다린은 5 개의 음색을 가지고 있습니다. 톤을 크래킹하는 것은 중국어 학습의 가장 어려운 부분이라고합니다.

내 ABC는 무엇입니까?

광둥어와 북경어 모두 중국어 알파벳을 공유하지만, 여기에도 약간의 전환이 있습니다.

중국은 단순한 붓놀림과 더 작은 기호 모음에 의존하는 단순화 된 문자를 점점 더 많이 사용합니다. 홍콩, 대만, 싱가포르는보다 복잡한 붓놀림을 지닌 전통 중국어를 계속 사용합니다. 즉, 중국어 번체 문자를 사용하는 사람들은 단순화 된 문자를 이해할 수 있지만 단순 문자에 익숙한 사람들은 중국어 번체를 읽을 수 없습니다.

사실 중국인을 가르치는 대부분의 학교는 읽기와 쓰기보다는 언어 적 언어에 중점을 두는 반면 일부 사무원은 기본 영어를 사용하여 이메일로 의사 소통하는 등 중국어 작문의 복잡성이 있습니다.

다음 기사